Hubert Fiorentini è un poliziotto francese con dei metodi particolarmente violenti. Dopo essere stato costretto dal suo capo (che non condivide il modo in cui agisce) a prendere due mesi di vacanza, riceve la comunicazione della morte del suo vero amore, Miko, una spia giapponese con cui aveva lavorato 19 anni prima e la convocazione in Giappone da parte dell’avvocato della sua ex-fidanzata, Ishibashi, che lo mette a conoscenza della data di lettura del testamento.
In Giappone Hubert incontra il suo ex-collega Momo e scopre di avere una figlia, Yumi. Hubert finalmente scopre perché Miko lo aveva lasciato, ed il motivo si trasforma in un nuovo problema per lui e per la figlia; inoltre scopre che Miko è stata ……………..
